脆弱啊!你的名字是女人! 怎么用英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 18:13:13
脆弱啊!你的名字是女人!   怎么用英文翻译

脆弱啊!你的名字是女人! 怎么用英文翻译
脆弱啊!你的名字是女人! 怎么用英文翻译

脆弱啊!你的名字是女人! 怎么用英文翻译
直译:
How weakness!Your name is Woman!
意译:
How weakness!You are a woman!

还是给个直译吧……
oh weakness! your name is Woman!!
怪……

就是you are a woman.
翻译分为直译和意译.
文化不同,很多东西没办法直译,只能意译.