she met and married her husband----pierre`she met and married her husband----pierre这个句子为什么要用HER HUSBAND呢,多别扭啊 用他的宾格不是一样吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 00:37:09
she met and married her husband----pierre`she met and married her husband----pierre这个句子为什么要用HER HUSBAND呢,多别扭啊 用他的宾格不是一样吗

she met and married her husband----pierre`she met and married her husband----pierre这个句子为什么要用HER HUSBAND呢,多别扭啊 用他的宾格不是一样吗
she met and married her husband----pierre`
she met and married her husband----pierre
这个句子为什么要用HER HUSBAND呢,多别扭啊 用他的宾格不是一样吗

she met and married her husband----pierre`she met and married her husband----pierre这个句子为什么要用HER HUSBAND呢,多别扭啊 用他的宾格不是一样吗
实际上是一个语言习惯的问题,如果非要找出个语法的理由,那么her husband 与 pierre之间是同位语关系,在这种情况下,前面的同位语部分是不能用代词替代的,否则整个句子就不够清晰和完整了.

我觉得这样很好的,用得不俗。

因为是站在女主人公的立场上来说,
就要以她为主要叙述对象

she met and married him----pierre
这个好像才有点别扭。。。
吼吼。。。