粤语里某些词的用法我们的纪念册 有句“小马自称怀缅我”,听了好几遍都唱的是“怀缅”,歌词也是这样写的.那这个“怀缅”一词怎讲?只听说过缅怀…问朋友说是粤语特殊用法,就和“又

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 11:36:06
粤语里某些词的用法我们的纪念册 有句“小马自称怀缅我”,听了好几遍都唱的是“怀缅”,歌词也是这样写的.那这个“怀缅”一词怎讲?只听说过缅怀…问朋友说是粤语特殊用法,就和“又

粤语里某些词的用法我们的纪念册 有句“小马自称怀缅我”,听了好几遍都唱的是“怀缅”,歌词也是这样写的.那这个“怀缅”一词怎讲?只听说过缅怀…问朋友说是粤语特殊用法,就和“又
粤语里某些词的用法
我们的纪念册 有句“小马自称怀缅我”,听了好几遍都唱的是“怀缅”,歌词也是这样写的.那这个“怀缅”一词怎讲?只听说过缅怀…问朋友说是粤语特殊用法,就和“又要”到粤语里就成了“要又”差不多.还是不太懂,把粤语里有些词的特殊用法也解释一下吧,

粤语里某些词的用法我们的纪念册 有句“小马自称怀缅我”,听了好几遍都唱的是“怀缅”,歌词也是这样写的.那这个“怀缅”一词怎讲?只听说过缅怀…问朋友说是粤语特殊用法,就和“又
一般粤语会将某些形容动词的所谓“状语”放后面,如“你先来”会说“你来先”,粤语有固定用法,建议你多看以前周星驰之类老版的粤语电影的字幕.除了学到很多粤语字如“唔,冧,嬲,系”外,还能懂得很多习惯用法.