关于上班下班比较地道的翻译是怎么样,比如:我今天不上班,明天才上班.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 22:41:09
关于上班下班比较地道的翻译是怎么样,比如:我今天不上班,明天才上班.怎么翻译?

关于上班下班比较地道的翻译是怎么样,比如:我今天不上班,明天才上班.怎么翻译?
关于上班下班比较地道的翻译是怎么样,比如:我今天不上班,明天才上班.怎么翻译?

关于上班下班比较地道的翻译是怎么样,比如:我今天不上班,明天才上班.怎么翻译?
I am not going to work today,I will go tomorrow.
上班 going to work
下班 off work,或直接 go home (回家)

I'll go to work tomorrow, not today.
I'll go to work tomorrow, today off.
Tomorrow I'll be on duty, not today.
Tomorrow I'll be on duty, today off.

上班 go to work
下班 come off work
我今天不上班,明天才上班。
I do not have to work until tomorrow.(我认为可以这样简洁地翻译)

关于上班下班比较地道的翻译是怎么样,比如:我今天不上班,明天才上班.怎么翻译? 下班 这个词在不同情况下怎么用英文表达?比如:我快下班了.下班时间快到了.你什么时候下班?想知道比较地道的表达方式,而不是chinglishThanks! 上班.下班怎么翻译呀? 英语翻译“你方”怎么样翻译比较地道? 英语翻译下班,上班你上班了没?我正在上班.你下班了吗?我还没下班呢.结合上面的句子翻译. 这个词英语怎么说?从事指的是,比如,我从事了.工作.就是说,从事工作应该怎么翻译比较地道? 某人骑车上、下班,下班速度与上班的速度比是5:6,因此下班比上班多用5分钟,求他骑车上班要多长时间? 上班的时间,下班的时间用英语怎么说上班开始的时间是8点,5点下班怎么说 翻译:成为厨师、上班、下班、中国银行 翻译:成为厨师、上班、下班、中国银行 英语翻译比较地道,常用的翻译. 英语翻译要比较地道的翻译 你什么时候下班/上班 英语怎么说?(上班:on-duty 下班:off-duty)最好用上面 的两个词组来翻译.谢谢.了. 下班的英文,翻译. exce时间计算想计算比如8点45上班,8小时后下班,下班的具体时间;还有比如16点10分上班,连续上两个8小时的班,下班时间求公式 几点下班,明天几点上班,翻译粤语方言 求一个IF函数的使用.要求是使用Time字段,来判断是:上午上班,上午下班,下午上班,下午下班.条件如:上午上班 00:01-11:59上午下班 12:00-12:59下午上班 13:00-17:59下午下班 18:00-23:59 Time 考 这是什么工作 a班早上七点上班,下午三点下班.b班上午10左右上班,下午5、6点下班.c班下午一点半上班,晚上9点半下班.d班晚上10上班,次日早上七点下班.是女的,不是警卫。