作业帮英语翻译节选自《韩非子·外储说左下》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 21:14:59
英语翻译节选自《韩非子·外储说左下》
英语翻译
节选自《韩非子·外储说左下》
英语翻译节选自《韩非子·外储说左下》
原文：
孔子侍坐于鲁哀公,哀公赐之桃与黍.哀公曰:“请用.”仲尼先饭黍而后啖桃,左右皆掩口而笑.哀公曰:“黍者,非饭之也,以雪桃也.”仲尼对曰:“丘知之矣.夫黍者,五谷之长也,祭先王为上盛.果蓏有六,而桃为下；祭先王不得入庙.丘之闻也,君子以贱雪贵,不闻以贵雪贱.今以五谷之长雪果蓏之下,是从上雪下也.丘以为妨义,故不敢以先于宗庙之盛也.”
译文：
孔子陪坐在鲁哀公身边,鲁哀公赐给他桃子和黍子.哀公请孔子吃.孔子先吃黍子而后吃桃子,鲁哀公身边左右侍从都掩口而笑.鲁哀公说：“黍子,并不是吃的,而是用来擦拭桃子的.”孔子回答说：“我知道这种用法.那黍子,是五谷中排在第一位的东西.祭祀先王时它是上等的祭品.瓜果蔬菜有六种,而桃子为下等品,祭祀先王的时候不得拿进庙中.我孔丘听说,君子用下等的东西擦拭高贵的东西,没有听说用高贵的东西来擦拭低贱的东西.如今用五谷中高贵的来擦拭瓜果蔬菜中低贱的,是用上等的来擦拭下等的.我以为这样做损害了礼义,所以不敢把桃子放在宗庙的祭品前面先吃.”
英语翻译节选自《韩非子·外储说左下》
英语翻译节选自(荀子)
英语翻译节选自
英语翻译节选自《庄子.外物》
节选自《韩非子》,用自己的话说说公孙仪是个怎样的人?
英语翻译节选自《新序.杂事四》
《列夫·托尔斯泰》节选自哪里?
英语翻译这篇文言文是节选自《劝忍百箴》
《塞翁失马》节选自《韩非子.说难》作者韩非,春秋末期著名思想家.判断对与错!错的要指出原因!
英语翻译《韩非子·外储说右上》：“组已就而效之,其组异善.”
英语翻译管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴.封人怨之《韩非子》
英语翻译选自《韩非子》
英语翻译韩非子.和氏
英语翻译古文选自韩非子
韩非子·外储说左上的作者
学弈 节选自《孟子》
《男生贾里新传》节选自_____
《我是猫》节选自什么?