英语翻译请您按照我给您的信息下定单,我今天问过同事他们说09年您知道的地址已经注销了,我给您的地址是正确的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 20:27:13
英语翻译请您按照我给您的信息下定单,我今天问过同事他们说09年您知道的地址已经注销了,我给您的地址是正确的,

英语翻译请您按照我给您的信息下定单,我今天问过同事他们说09年您知道的地址已经注销了,我给您的地址是正确的,
英语翻译
请您按照我给您的信息下定单,我今天问过同事他们说09年您知道的地址已经注销了,我给您的地址是正确的,

英语翻译请您按照我给您的信息下定单,我今天问过同事他们说09年您知道的地址已经注销了,我给您的地址是正确的,
Would you please place the order according to the information I gave you.
My colleagues told me today that the address you know in 2009 had already been cancelled,the address I gave you is correct.

Please use the info I provided you with for future orders, I asked my colleague and he said the address that you knew since 2009 has already been cancelled, the one that was sent from me is the updated correct address.
有不懂的可以问我~

Would you please place the order according to the information I gave you.
My colleagues told me today that the address you know in 2009 had already been cancelled, the address I gave you is correct.

写外贸信函重要的先说,次要的后说:
The right address is the new one I gave you. Please do place the order via the latest information I send you. The old address you got in 2009 is cancelled.

Please place the order as per information that I provided. I had told by my colleages todaythat the address you got in 2009 has been withdrawn. The address I gave you is right.

Please follow me to your information order, today I asked my colleagues they said 09 years you know the address has been cancelled, I to your address is correct

英语翻译请您按照我给您的信息下定单,我今天问过同事他们说09年您知道的地址已经注销了,我给您的地址是正确的, 中翻英:这是客户下给我们的最新的定单,请您确认一下这个定单的交货期 英语翻译您的定单确认和我们的定单是不同的,请查收附件.定单中的第一个和第四个.我们根据您的代码下定单我们需要的是卷装.不是盒装. 英语翻译亲爱的朋友:今天我已经打电话给DH.他已经放款给你的PAYPAL帐户.请在BBC帐号下定单,我将发货给你. 英语翻译请您帮忙发给我A定单的原产地证明和质量证明书非常干系饿 英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同,附件有区别的.您的定单需求是K2附件,很早确认的图纸是K3附件 英语翻译:不用客气,这是我应该做的.附件里是定单的扫描件,请查收, 英语翻译按照您给的信息,登陆后可以访问...c:/pr.中文翻译成英文! 英语翻译我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个 很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经常做B型号,所以我没有仔细检查,我希望你能接受它?帮我翻译一 英语翻译请按下面表格更改定单单价.请检查您的总金额和数量.我们可以按时完成交货. 英语翻译我的顾客可以接受下定单的时候增加它的生产日期,却没有办法接受它一直没有出运信息,顾客已经对我们失去的耐心.如果我们在没有一个准确的信息将由供应商负责空运.我们都知道 中翻英:我已经联系了他,他说定单基本上没问题了,最近应该能下定单,今天我会去找他把试用的产品取回来 英语翻译请按照正规的语法帮我翻译下好吗? 中翻英:我已经去找了他了,他说他还没收到最新的报价单,所以无法下定单给我们 英语翻译朋友给我发的信息 我看不懂啊 英语翻译我给国外供应商下定单,我本来叫他们5月份交货,他们现在有库存,我叫他们现在发货,我要怎么用英语说 帮忙翻译英语发货问题我很抱歉让您误解我的意思, 我的意思是我们很早以前就已经发送定单给英国,但是没有收到发货记录.请您帮助我查询一下货物是否已经被发送?非常感谢您. 英语翻译谢谢你的信息我同意与您交换不过 我目前正外出旅游10月8日 回去后 我会立刻邮寄给您请等待,以下是我的中国地址: