英语翻译Libyan opposition welcomes Russia's new position,这句话我的翻译是利比亚反对派对俄国的新立场表示欢迎,position表示位置,我感觉也许对,但是不贴切,不是很准确,这句话怎么翻译听着舒服,更加

英语翻译,跪求,急,CNN新闻,我安徽工程大学的,急,谢谢,我扣扣1097830278NATO aircraft launched more than a dozen strikes on the Libyan capital early Tuesday, and smoke could be seen rising from the area near Libyan leader Moammar Gad 英语翻译The blasts Tuesday,and others Monday that Libyan officials said hit state television buildings,elicited heated responses from the government spokesman,这里 elicited heated responses from the government spokesman是不是翻译为引起 英语翻译Medvedev's statement,echoing the stance of American and European leaders,appeared to indicate a closing diplomatic window for the longtime Libyan strongman这个句子我的翻译是,梅德韦杰夫的声明,相应了美国与欧洲领导 英语翻译Interviews with Libyan witnesses and American officials provide new details on the assault on American diplomatic facilities and the initial moblike attack,set off by a video denigrating the Prophet Muhammad,that transformed into what the 英语翻译原句：But the message of the Libyan experience to other countries under pressure to give up their arsenals may not be the one Washington intends.这个名词短语的结构是怎样的?怎么没人回答啊？ 英语翻译卡扎菲军与叛军坦克激烈拉锯Forces loyal to the Libyan leader Muammar Gaddafi have intensified their assault on rebel-held towns,using tanks,artillery,and air power.About 50 government tanks were reported to have attacked Zawiy libyan government tanks如何翻译?利比亚政府智囊团? Libyan Protests Reach Tripoli Amid Deadly Crackdown,求标题翻译, Libyan UN diplomats say Gadhafi should step down,求翻译, Libyan Rebels March Toward Qaddafi Stronghold,求标题翻译, 英语翻译South African President Jacob Zuma is set to meet embattled Libyan leader Moammar Gadhafi on Monday,his second visit to Tripoli since unrest started roiling the North African country.这个段落中的 is set 我查了下,是预定于,但 英语翻译Libyan opposition welcomes Russia's new position,这句话我的翻译是利比亚反对派对俄国的新立场表示欢迎,position表示位置,我感觉也许对,但是不贴切,不是很准确,这句话怎么翻译听着舒服,更加 英语翻译Earlier in the day,NATO targeted a military base and Gadhafi's compound,state television reported.A spokesman for the Libyan government said that at least 31 people were killed,including a number of civilians,and dozens more were wounded 英语翻译Haji Usama,as he is known to the rebels,was once a top commander in Gadhafi's forces.He spent decades in the Libyan army including a tour of duty in neighboring Chad,and now commands in Zintan,population 40,000.这是今天的CNN新闻片 英语翻译the message of the Libyan experience to other countries under pressure to give up their arsenals may not be the one Washington intends1楼 needntknow :1)也就是说to other countries under pressure to give up their arsenals 是修饰名 英语翻译Libyan Cheat:Build five or six demolition trucks.Make sure you have a fully charged Iron Curtain.Send the Trucks into an enemy base,before they come in range of their weapons,cast the Iron Curtain on them.They'll be invincable until they 英语翻译Sir,The Libyan Prime minister Dr Ali Zidan,after succeeding in appointing a new coalition government has mandated all appointed minister to take charge in fast reconstructing and re-building of Libya.In view of this,His present finance mi Libyan food is very similar to that in the west of North Africa.的翻译.