英语翻译--产权式管理酒店

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 01:17:21
英语翻译--产权式管理酒店

英语翻译--产权式管理酒店
英语翻译--产权式管理酒店

英语翻译--产权式管理酒店
有两种说法,看具体细节
1.投资者和管理公司5/5分帐.自己负责地产税,保险,和管理费用.
CONDO-HOTELS:Investors own a specific condo and pay property taxes,insurance,and maintenance fees.Hotel management companies rent out the rooms,rotating reservations among the various units and splitting the revenue fifty-fifty with the owners.
2.一个地产,由很多投资者共同拥有,所有投资者有权每年在那里住几个星期.不出租.
TIME SHARES:A form of joint ownership of property where numerous owners share title and enjoy use or occupation of the property according to a specific schedule.owners have the right to visit a property for a few weeks a year