章公懋为祭酒

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 02:38:29

章公懋为祭酒
章公懋为祭酒

章公懋为祭酒
原文：
章公懋为南京国子监祭酒,有监生请假,托言一力采薪不至,将往求之.公闻之愕然,曰：“薪水之资脱有失,奈何?”忧动颜色.使亟求,且冀得之当复我.此生甚悔,曰：“公待我以诚,奈何诒之?”明日返命,具实谢罪.
译文：
章公懋这个人是京城南部（南京）的国子监祭酒（官职,隶属太学）.一天他的一个监生（学生的称法）请假,找借口说凭借自己一个人的能（力）得不到薪水（这是直译的,就是自己一个人干不完活拿不到薪水的意思）,要去请人帮忙.章公懋听了很惊讶,说：“薪水的确（脱）不能有闪失啊.这可怎么办啊?”脸上不禁显露替学生的担忧之色.于是章公懋让学生快去,并且希望他解决了告诉自己.那个监生很后悔欺骗了章公懋,说：“先生用诚心待我,怎么能骗（诒）他呢?”第二天回复章公懋,言明了事实请求章公懋原谅.

章公懋为祭酒古文理解章公懋为祭酒陆陇其为令许姓方士章公懋为南京国子监祭酒,有监生请假,托言一力采薪不至,将往求之.公闻之愕然,曰：“薪水之资脱有失,奈何?”忧动颜色.使亟求,且冀得之当复我. 为县令博士,即与县令,提学触.为太学博士,即与祭酒,司业触. （晋书.陶渊明传）的以亲老家贫,起为州祭酒.这段话的翻译? 翻译：亲老家贫,起为州祭酒.不堪吏职,少日自解归. 亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日,自解归. 何士丹亦重其名将讽朝廷擢为国子祭酒翻译亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日,自解归.翻译祭酒是什么官【文学祭酒】是什么意思? 【祭酒从事史】是什么意思? 青衣祭酒是什么意思以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归.翻译成现代汉语. 什么是祭酒道士?怎样才能成为祭酒道士?小子有诸多困惑,望诸位道长、先生不吝赐教.《三洞奉道科诫》分道士为六阶:“一、天真道士,二、神仙道士,三、山居道士,四、出家道士,五、在家道国子监祭酒相当于现在的什么官? 稷下学宫的祭酒什么意思景清借书讼于祭酒的原因是什么英语翻译1 自知才不足以御备,重任之则恐不能制,轻任之则备不为用.2 军祭酒郭嘉,自从征伐,十有一年,每有大议,臣策未决,嘉辄成之.